不可能犯罪诊断书-第25章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　她摇了摇头。“还没出房门。门上挂了‘请勿打扰’的牌子，闹成这样他都还一直在睡觉。”
　　　　“好像有点奇怪。”
　　　　她只耸了下肩膀，到了楼梯顶上，她问道：“你想看什么？”
　　　　“就只是整个看一看，哪间是你的房间？”
　　　　“这间。”她并没有要打开门的意思。
　　　　“可以看看里面吗？”我问道。
　　　　她用厌恶的眼光看了我一眼，然后打开门锁。房间里收拾得很干净，像渡船屋其他的地方一样有着假的殖民地风味。“满意了吗？”她问道。
　　　　“这里是在楼下那条走廊的正上方吧？”
　　　　“我想是的，我从来没想过这个问题。”
　　　　“你知道凶手在底下消失无踪吗？”
　　　　她那张冷冷的面孔这才第一次有了近似微笑的表情。“你以为他穿过天花板上到这里来了？”
　　　　“我见过几乎和这一样奇怪的事。”我在走出房门时，看到那块“请勿打扰”的牌子仍然挂在对面那扇门上。“我想是该叫史密斯先生起床的时候了。
　　　　我轻轻地敲了敲门。
　　　　没有回应。
　　　　我敲得重了些。
　　　　“你会吵醒那可怜的人的，”亚当斯太太抗议道。
　　　　“你有没有想过，亚当斯太太，这位睡懒觉的史密斯先生很可能是那个神秘失踪的蒙面凶手呢？”
　　　　“什么？”我说的话似乎让她很困惑。“可是那怎么可能？他在楼上呀！”
　　　　我又敲了敲门，这回有个模糊的声音回答道：“走开，我要睡觉。”
　　　　“史密斯先生，我一定要和你谈谈，楼下发生了命案。”
　　　　“走开！”
　　　　可是我不停地打着门，越来越感到怀疑。要是史密斯先生不想让人看见，那就更有要见他的道理了。
　　　　最后，我听到里面开了锁，门开了约一吋左右，我只要这样就够了，我的肩膀撞在门上，强将门完全推开。
　　　　在房间里的那个男人，那个神秘的史密斯先生，不是别人，正是我们那位先前参与决斗的农夫——杰夫·怀德海。
　　　　“哎，杰夫，真没想到在这里看到你，”我说，却装出一副没那么吃惊的样子。
　　　　“我——我真庆幸来的人是你，医生，自从我听说柯瑞出院之后，我就怕他会来干掉我。”
　　　　“你是说就因为你们那场愚蠢的决斗？”
　　　　怀德海点了点头。“我们之间已经吵了好久了。就连我打中他之后，他还在叫着说决斗不公平，他都没有机会开枪。他发誓说他要开那一枪，还说等他腿好一点，他就要来找我。”
　　　　“所以你躲在这里？这可不算很远呢。”
　　　　“我不想丢下家里人。我想要是我能在这里耽个几天，等柯瑞不再找我，我就安全了。”
　　　　“有谁知道你在这里吗？”
　　　　他摇了摇头。“我跟我儿子说我要离开几天，如此而已。”
　　　　我在床上坐下，很小心地不去弄乱平整的床罩。“你知道，杰夫，你和柯瑞都是有儿有女的中年人，也该是行为举止像个大人，而不再孩子气的时候了。搞什么决斗的事就够蠢的了，躲在这里只会弄得更愚蠢，回你家去吧，否则你会惹上一堆麻烦的。”
　　　　他满脸困惑。“什么意思？楼下出了什么事？”
　　　　“你没听到枪声吗？”
　　　　“枪声？没有——我想必是睡着了，不过我想到这里好多人来来去去，还看到救护车。”
　　　　“这里的老板——威廉·史托克被一个想来抢钱的蒙面强盗开枪打死了。”
　　　　“我的天啦！”
　　　　“你和史托克有多熟？”
　　　　“几乎不认识，所以我才会挑这个地方来躲，柜台的职员也不认得我。”
　　　　“那你对这个凶杀案什么都不知道啰？”
　　　　“不知道，从昨晚以来我没出过这间房。”
　　　　“好吧，”我说，“听好，现在先呆在这里。蓝思警长在楼下，我知道他一定要问你话的，不过除了他之外，我不会告诉任何人说你在这里。”
　　　　我留下他在房间里，回到楼下。亚当斯太太正站在楼上的走道里望着我过去，可是她没有说话。
　　　　到了楼下，我把杰夫·怀德海的事告诉了警长。“你想他和这件事有啥牵扯吗？”蓝思问道。
　　　　“我想没有，看不出怎么会有牵扯。”我的脑子里想到另外一件事。“那两个送肉来的人，就是刚发生杀人事件后进来的两个人呢？他们还在吗？”
　　　　蓝思警长摇了摇头。“我问过他们话，就让他们走了，他们还有别的货要送，而他们的冰块今天可化得快呢，反正这两人我都认得——汤米·贝和乔治·克拉夫特，都在北山罐头厂做事，你知道，他们驾一辆红色篷车，车上画了一只大公牛的。”
　　　　“我想和他们谈谈。”
　　　　“你同意应该是班尼·费尔兹杀了史托克吗？还是说你觉得这又是一桩你那种不可能的犯罪呢？”
　　　　“我还不知道。可是你能不能等明天再逮捕费尔兹呢？反正他也不会到哪里去，说不定到时候我对这个案的来龙去脉又有更好的想法呢。”
　　　　蓝思警长对这点并不很高兴，但最后还是同意了。“好吧，医生，我以前相信过你，现在再信你一次，如果这件事不是真的话，我也承认费尔兹很难编出这么个怪故事来，可我没法解释那扇由里头闩上的门是怎么回事。”
　　　　“我也解释不出来。”
　　　　我开车回到镇上，走的是送肉的篷车最可能走的路线，最后我看到那辆车停在我前面，不是在路上，而是在北区公园的亭子前面，我把敞篷车停在拉车的两匹马前面，尽量不惊扰到它们。然后我走到贝和克拉夫特和管亭子的管理员在聊天的地方，从听到的谈话，知道他们正在聊威廉·史托克遭枪杀的事。
　　　　“怎么会有人要杀他呢？”管理员问道。
　　　　汤米·贝吐了一口烟草汁。“妈的，会去抢钱的，他才不需要什么动机呢，我看老史托克就是倒霉碰上了。”
　　　　在他们走回运肉的篷车时，我把他们拦住问道：“你们有没有看到那个蒙面强盗？”
　　　　两个人都摇摇头。“一点踪影也没有，”乔治·克拉夫特说，“我们绕到后面去看过。”
　　　　“你们为什么不从走廊上追下去呢？”
　　　　汤米·贝又吐了一口。“妈的，我们又不想找麻烦，那个人有枪呢！我们是想看看他往哪里跑了，可是根本就没看到他的影子。”
　　　　“多谢了，两位，”我对他们说。我回到车上把车开走，而汤米·贝忙着拉住那两匹紧张不安的马。
　　　　那天晚上我又去看了尤士塔斯·柯瑞。他正在他杂货店后面的房间里跳来跳去地忙着，远超过我答应他的工作量，他有点畏缩地和我打招呼。“你好，医生，又来查我了？”
　　　　“你不该让那条腿受那么多力，现在还不行。”
　　　　“我知道，我知道，可是有工作要做呀。”
　　　　“怀德海怎么样？”我问道。
　　　　“他怎么样？”
　　　　“我不想看到你拿枪去寻仇。”
　　　　“我不会做那种事的。”
　　　　“他觉得你会，他现在正躲着，”我决定把问题从此解决，“哎，你肯不肯跟我去见他，握个手，把冤仇一笔勾销？”
　　　　尤士塔斯·柯瑞考虑了一下。“好呀，”他最后说道，“有何不可？”
　　　　“很好，我明天一早就带你去见他。”
　　　　接着我到了警长的办公室，把我建议的事告诉他，他对我的想法嗤之以鼻。“医生，在这个世界上当和平使者是搞不成的。”
　　　　“难道你情愿我让他们开枪彼此对打？”
　　　　“不，不，当然不是。可现在我更感兴趣的是谁枪杀了威廉·史托克。”
　　　　“你还觉得那是企图抢劫吗？有没有可能所谓抢劫只是障眼法，来掩饰谋杀呢？”
　　　　“哎，医生，这就是你我不一样的地方了。我打一开始就不信打劫的故事，我想费尔兹杀了他的老板，编出了那个蒙面强盗的故事。”
　　　　“你有没有查问在渡船屋里其他的人？比方说，那位女子——亚当斯太太？”
　　　　蓝思警长点了点头。“说她听到枪响的时候正在房间里换衣服。”
　　　　“有亚当斯先生吗？”
　　　　“她是个寡妇，他打仗的时候阵亡了。”
　　　　“杰夫·怀德海呢？”
　　　　“我跟他谈过了。”
　　　　“你相信他是在躲尤士塔斯的说法？”
　　　　“看来很有可能。”
　　　　“可是你相信吗？”
　　　　“也许吧，”警长往后靠在他椅背上，“你啥时候带柯瑞去和他见面？”
　　　　“明天一大早。”
　　　　“祝你好运。”
　　　　我打电话到渡船屋去，告诉杰夫·怀德海说我一大早就要带柯瑞去见他。他很不愿意，但最后还是同意了。
　　　　第二天一早，我打电话到爱玻家里，跟她说我要先去渡船屋，会忙到近中午的时候。“如果有急诊，你可以在那里找我，”我说。
　　　　“柯瑞和怀德海碰到一起的时候，最可能要看急诊的人就是你了。”
　　　　“我希望事情能进行得顺利。”
　　　　我在八点刚过不久开着敞篷车去接了柯瑞，很满意地注意到他今天脚跛得不那么厉害了。“再过不久你就可以跳舞了，”我向他保证道。
　　　　“嗯。”
　　　　他穿了一件打猎用的夹克，在六月天来说好像太厚了，我也注意到他右边的口袋沉甸甸的，我用手碰了下，感觉到硬硬的左轮枪，就一把抓了出来。“该死的，尤士塔斯，你不能在口袋里带支枪去见他！这算什么讲和呀？”
　　　　“我只是自卫用的，以防万一他怎么样。”
　　　　“哎，他不会怎么样！所以这支枪先收在我这里。”
　　　　我把枪锁在车侧的行李舱里，然后发动引擎。尤士塔斯还在嘟哝着不带武器去渡船屋的事，不过等我们到达目的地的时候．他的情绪已经好多了。
　　　　“怀德海在楼上有个房间，”我说，“我们直接上去，他正在等我们。”
　　　　我率先走了过去，打开了小旅舍的前门。第一眼看过去，柜台后面没有人，我想着不知道班尼·费尔兹到哪里去了。然后，就在柯瑞一跛一跛地走到我后面时，我突然看到一张脸出现在柜台后面。那是一个蒙面男子，留了大胡子和胡须，戴着一顶牛仔帽，还穿着一件有穗子的皮夹克。我们走进门时，他正在想办法打开保险箱。
　　　　我看到他手里的枪，就对柯瑞叫道：“趴下！”一阵震耳欲聋的枪声响起，那个蒙面人直接向我们开枪。
　　　　我感到子弹飞过时拉动我的袖子。然后我听到柯瑞发出一声喘息，重重地倒下，我转身看到他在地上，血从他身侧靠近腰部的伤口流了出来。
　　　　蒙面人举起枪来准备开第二枪，但又改变了心意，他转身往长走廊跑向后门，就像他前一天早上一样。
　　　　我想去追他，可是我手上有个正在出血、说不定会送命的人。我跪在尤士塔斯身边，用我的手帕按在伤口，挡住往外流的血。他的两眼睁开着，可是似乎就要休克了。
　　　　然后，我跪着扭过头去看那条走廊。
　　　　走廊上是空的。
　　　　而即使距离这么远，我也知道后门上的门闩仍然是闩着的。
　　　　我不得不大声呼救，可是过了一阵子，杰夫·怀德海才由他楼上的房间里出来。
　　　　“什么事？”他问道，看见柯瑞躺在地上，“出了什么事？”
　　　　“你没听到枪响吗？”
　　　　“没有，我想必是打了个盹。”
　　　　“叫救护车，赶快！他要送医院。”
　　　　“情况很糟吗？”
　　　　我刚还有时间检查了下伤口，还好不像我原先担心的那样深。“本来可能会伤得更重，大概是这件厚夹克救了他的命。”
　　　　怀德海赶去叫救护车，费尔兹和亚当斯太太由餐厅里走了出来。“你们两个刚才在哪里？”我问道。费尔兹的嘴边有些红红的，可能是口红印。
　　　　“我在厨房里喝咖啡，”费尔兹说，“亚当斯太太刚过来找我，问我有没有听到枪声。
　　　　“又是你的那位强盗朋友，和昨天一样地在走廊里消失了。”
　　　　“我的天啦！”亚当斯太太一副快要昏倒的样子，“是个鬼吗？”
　　　　“我们去看一下那扇门，”我对费尔兹说。
　　　　我们走到走廊那头去加以检查，那根粗重的门闩仍在原位，从里面把门闩住，任何人都不可能在闩住了门的情况下出入这扇门。
　　　　班尼·费尔兹用左手压在套孔的支架上，用右手将门闩拉开。“还像以前一样紧，”他说。然后他把门推开，我们看看外面，一切都和前一天一样，碎石地的停车场上空荡荡的，没留下什么印子，远处的树林也毫无动静。
　　　　我转过身，由原路走过那条走廊，壁纸仍然褪了色，有水渍，可是全都贴得牢牢的。就连原先封死后糊上壁纸的那两扇门，也没有撕开、裂缝或加装了铰链的情形。这回我由厨房找来一支扫把，用来顶天花板，但是没有找到开口。
　　　　我回去照顾我的病人，