普京:克里姆林宫四年时光-第97章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
京坚持他在人事政策上完全不同于前者的原则。塔季扬娜·马尔金娜在《新闻时报》上撰文说：“对很多政治家及企业家而言，亚历山大·沃洛申的辞职比围绕‘尤科斯’发生的其他事件都更有戏剧性，更有意义。对其中一些人来说，这是俄罗斯现代历史的句号。在此之后，俄罗斯历史翻开了新的一页——令人害怕、迷茫、最好情况也是惶惶不安的历史。这不仅是社会名流、政府官员和寡头的更迭，也是发展方向自身的变化。” 但是，有这样想法的可能只是与亚历山大·沃洛申有着密切接触的一小部分官员与商人。俄罗斯发展方向的变化早在2000年就已开始，而一些政论家现在才注意到这个发展新趋势。 ．基里延科在《侧影》杂志上发表评论：“俄罗斯总统的执政方针总算是在各个细节上都明显表现出来了，看来时机已经到来。普京的方针是要建立国有资本主义及相应的政治外壳。国有资本主义的经济基础及政治外壳不同于传统资本主义的经济基础与上层建筑，这就如同军队在各个国家都不同于社会其他阶层一样。” 作者的讽刺是不恰当的，因为在俄罗斯从来就没有过所谓“传统的资本主义”。根据《政治局》杂志弗·施什金的论断，俄罗斯的“全部权力结构在10月末实际上都已瓦解”，所以他呼吁“停止对被控制民主的一切冲击”，“恢复过去的正常民主”。 但是，如何恢复俄罗斯从来就没有过的一切呢？
临近选举（22）
现在，俄罗斯绝大部分公民都用肯定的态度对待中小企业家，并承认私有制给社会带来的益处。他们对待大企业家的态度是比较复杂的。多数大企业家——暂且不说那些寡头——缺乏社会责任感，他们只关心自己的利润，而不是国家民众的需求。他们建立了世界上最大的跨国公司，但其控制权并不属于俄罗斯，其经济发展战略不仅要独立于俄罗斯的利益及政府的需求，还要将自己的意志强加于国家的领导者身上——这就是米哈伊尔·霍多尔科夫斯基几乎公开的既定目标。所有这些不可能得到国家领导者和广大公民的支持，有哪一位俄罗斯公民乐意看到“尤科斯”在国家杜马中收买几十个代言人，或者罗曼·阿布拉莫维奇购买英国的“切尔西”足球俱乐部呢？
任命38岁的法学家德米特里·梅德韦杰夫为总统办公厅主任没有引起太大的反响。近四年来，正是德米特里·梅德韦杰夫担任了沃罗申的第一助手。不仅是普京，沃洛申本人也为现在的形势变化培养了梅德维杰夫。早在2000年2月制作的系列专访《首脑人物》中，普京总统就曾说过：对他来说，在政治领域也存在着“团队精神”这一概念。当时普京总统只提到三位让他感受到“团队精神”的人：谢尔盖·伊万诺夫、尼古拉·帕特鲁舍夫和“季马·梅德维杰夫”（季马是德米特里的爱称——译者注）。在这种相互和谐的气氛中，无论是总统，还是总统办公厅的工作都会工作得更好，这对整个国家十分有利。
德米特里·梅德维杰夫在圣彼得堡大学攻读研究生时的导师尤里·托尔斯泰教授，对克里姆林宫新的人事变动的解释非常简单：“现在对人民承担的责任要远比对资本寡头承担的责任重要。”
译后记
2001年底，一次相当偶然的机会让我们有幸结识了罗伊·麦德维杰夫先生。麦德维杰夫是当代俄罗斯著名的历史学家和政治评论家，对斯大林、赫鲁晓夫、勃列日涅夫、安德罗波夫、戈尔巴乔夫、叶利钦等苏联和俄罗斯领导人有颇深的研究。同时，他还是一位多产作家，出版过许多著名历史人物的传记。他的作品不仅在俄罗斯国内深受读者欢迎，而且还被译成中文、英文、法文、意大利文、日文、西班牙文等多种文字在国外出版发行。
初次结识麦德维杰夫先生时，他撰写的《普京时代》一书已经与中国读者见面。麦德维杰夫是一位对中国的发展给予非常多关注的学者，他对自己的作品能被翻译成中文感到由衷的喜悦。先生还特地告诉我们，自己手头正在着手撰写关于普京总统执政的另一本书——《普京——克里姆林宫四年时光》，如果有可能的话，他希望中国读者也能看到这本书。麦德维杰夫曾经应邀到北京大学、中国社会科学院等国内学术单位讲学，还和研究俄罗斯问题的不少中国专家学者保持经常性的工作联系。由此他更加深知，中国的广大读者对普京总统很感兴趣，对俄罗斯的发展变化也极为关注……
令我们感到意外的是，麦德维杰夫先生的愿望在三年以后就得以顺利实现！更不曾料到，在此后的几年时间里，自己能与他结成促膝交谈的忘年交，而且有幸成为本书的译者！
我们的职业是新闻报道，关注俄罗斯政局发展是各自日常工作的一个重要组成部分。毫不讳言，俄罗斯复杂的国情、变换的政局常常让人有眼花缭乱之感。自从结识麦德维杰夫先生后，每当感到困惑的时候，首先想到的就是到他位于莫斯科郊外的小木屋坐坐，认真倾听他对问题的分析。与俄罗斯其他政治评论家不同，麦德维杰夫对参加政党的活动态度淡漠，也没有强烈的个人政治抱负或政治倾向。作为一个亲身经历过苏联大部分政治变革的资深学者，他总是能以更宽广的视角来审视当今俄罗斯所发生的一切。最难能可贵的是，他还愿意开诚布公地阐述自己的独到见解和看法。细细回想起来，过去的两年多时间里，无论酷暑还是寒冬，也不管春风还是秋雨，麦德维杰夫总是热情地敞开大门欢迎我们，就俄罗斯当前政治形势和普京执政理念等问题与我们进行深入、坦诚的交流。尤其让我们感到荣幸的是，当时与麦德维杰夫先生讨论的很多题目后来都被这位睿智学者写进了《普京——克里姆林宫四年时光》一书。
据麦德维杰夫介绍，他与普京总统的最初相识就是源于“书”。几年前，麦德维杰夫撰写出版了曾担任苏联克格勃主席、苏共中央总书记的安德罗波夫的传记。那时，普京还是俄罗斯联邦安全局局长，他特意将麦德维杰夫请到联邦安全局位于莫斯科市中心的卢比扬卡总部，为这本名为《人们所不知道安德罗波夫》的著作举行首发式。就是在那个首发式上，麦德维杰夫第一次近距离地接触到了俄罗斯未来总统——普京。不过，麦德维杰夫对普京的跟踪研究则是在后者接替鲍里斯·叶利钦出任俄罗斯代总统之后的事儿了。普京的一举一动都没有离开过麦德维杰夫的视线，他说：“伴随着新千年到来的钟声，俄罗斯完成了政权的改朝换代：在政坛驰骋十几年的叶利钦悄然隐退，取而代之的是一个不为人熟悉的年轻人。也就是从这一刻起，世界各地的目光都汇聚在这个从前的克格勃职业特工身上，人们都在揣摩着，这个普京到底是个什么样的人呢？我也和他们一样。”
临近选举（23）
与许多人一样，麦德维杰夫先生的确也总是喜欢将普京和俄罗斯第一任总统叶利钦做一番比较。走进克里姆林宫之前，普京名不见经传，几乎在所有政治评论家的心目中，普京都属于最没有希望成为俄罗斯总统人选的那类人。之所以能跨越俄罗斯的权力颠峰，无疑全靠叶利钦为他铺路、搭桥。叶利钦执政期间，国家杜马的反对党气候很盛，动不动就和总统叫板，叶利钦提出的政府总理候选人，他们说驳回就驳回。地方领导人更是各自为政，以地方诸侯自居，俄罗斯的联邦法律在有些地区甚至无法产生效力。普京虽然也遇到过很多问题，但从没有出现过任何威胁执政地位的政治危机。他就任总统以后，国家杜马反对声音减弱，控制国家杜马多数的党派打出的口号居然成了“跟着总统走”，普京提出的法律提案不费吹灰之力就能在杜马顺利获得通过。与此同时，普京的政权垂直政策给地方领导人敲响了警钟，从前根本不把莫斯科权力中心当回事的那些地方诸侯，都感觉到新总统的威严权威，一改我行我素的传统做法，争先恐后地向克里姆林宫表达顺从和忠诚。对比叶利钦和普京俄美关系上的立场，也不难发现有明显的差异。即使是俄、德、法三国抱在一起反对美国的“单边主义”的时候，普京也不像叶利钦那样虚张声势，而是不止一次地重复这样一句话：“俄罗斯反对战争，但不反对美国。” 显然，普京充分了解到俄美两国实力过于悬殊，默认了两国关系的不平等性。
四年执政下来，普京在经济领域并没有采取什么特别的政策，但是公务员、教师、医生的工资涨了，老年人能够按时领到退休金，军人的津贴也有大幅增加。老百姓认准一个浅显的道理：不管这钱是从哪里来的，谁让他们过上好生活，他们就拥护谁。普京执政以后，俄罗斯国内生产总值从多年来的下降逐步转为5％左右的增长——尽管很多人都清楚，这主要得益于国际市场石油价格居高不下。长期以来，俄罗斯国内外经济专家都在研究，普京脑子里装的是自由宽松的市场经济思想，还是保守陈旧的计划经济观念？实践结果表明，普京的经济政策既不同于西方倡导的自由经济，也不是苏联时期的计划经济。如果用一句话来概括，就是对不同行业采取不同的经济政策：国家严格控制石油、天然气、木材、金属、金刚石等能源和原材料的生产和出口，但对一般的生产和流通部门，国家很少干预企业的生产、经营活动，而且还鼓励企业之间进行公平、自由的竞争。
在普京的第一任期之内，俄罗斯发生过不少恶性事故，其中影响最大的莫过于“库尔斯克号”核潜艇在巴伦支海沉没。当时，普京缺乏应对突发事件的经验，没有在潜艇沉没之后立即终止休假，从而招致反对派媒体的激烈攻击。“库尔斯克号”沉没着实给普京上了一课，他也因此学会了如何应对突发性灾难。车臣问题是俄罗斯一块无法根除的痼疾，普京最初对其严重性认识似乎有些不足，但他很快就明白了，车臣问题恐怕不是一天两天能够彻底解决的，必须做好与这一棘手问题打持久战的思想准备。在组织反恐行动的同时，普京用了很大精力去恢复车臣的法律秩序，在车臣通过了新宪法，选出了新总统，车臣局势也被控制在可以接受的程度。普京扶持的车臣总统卡德罗夫在当地很有威望，也具备控制危机局势的能力，不过他却在2004年5月9日被恐怖分子杀害，车臣再次陷入群龙无首的危机局面。3个月后，车臣内务部长阿尔哈诺夫被选为车臣总统，这个职业警察出身的新总统能否挑起稳定车臣的重任，就连普京本人现在也恐怕下不了最后结论。
2004年3月14日，普京再次当选俄罗斯总统。在麦德维杰夫看来，如果说普京4年前登上总统宝座与叶利钦有很大关系的话，那么普京这一次竞选胜利完全是依靠自己的实力，这也说明俄罗斯的老百姓对他4年政绩非常认可，愿意把国家未来4年的命运托付给深受他们信任的普京。麦德维杰夫先生说：“这次总统选举以前，普京没有表现出丝毫的紧张，他甚至没有参加一场竞选活动，按照大家的理解，此时的普京早已成竹在胸，稳操胜券。但是，当选总统以后，普京却没有感到一点放松，因为他深知未来4年的执政道路不会平坦，还有很多意想不到的问题等着他去解决。”
麦德维杰夫先生的预言很快就应验了，就在我们准备把书稿交给出版社的时候，恐怖的阴霾一波接一波地降临俄罗斯。先是两架民航客机几乎在同一时间被恐怖分子炸毁，飞机上的89人全部遇难；接下来是恐怖分子在莫斯科里加地铁站引爆人体炸弹，10人死亡、几十人受伤。更大悲剧还在后面：9月1日，车臣恐怖分子一手制造了北奥塞梯第一学校人质劫持案，造成300多人死亡、600多人受伤，惨景震惊了全世界。恐怖事件的频频发生，给普京总统造成很大压力。保证公民的生命安全，是总统义不容辞的责任，面对日益猖獗的恐怖活动，普京也没有更多的选择，他只能应对这一严峻的挑战。针对西方国家那些让他考虑与车臣分离分子谈判的建议，普京诘问道：“你为什么不与奥萨马·本·拉登会面，把他邀请到布鲁塞尔或者是白宫，然后举行会谈，先问他要什么，然后给他，这样他就能让你安稳。你为什么不那么做？”他接着说：“我们为何要与杀害孩子的人谈判呢？”
临近选举（24）
除了坚定（或称为强硬），普京的“风格与个性”中最突出的是机敏。对于这一点，麦德维杰夫在书中有非常精彩的论述�
