达芬奇密码-第10章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
还是不能想出为什么法希要擦掉证据。
〃那遗言的最后一行。〃索菲说。〃法希不想让你知道。〃索菲稍停了一下又说：〃至少在他把你拿下之前是这样。〃索菲从她的毛衣衣袋里取出一张电脑打印的照片后开始把它展开。〃法希今晚早些时候给密码破译部送去一堆犯罪现场的照片，希望我们能破译出索尼埃的文字到底试图说明什么。这是一幅有完整信息的照片。〃她把照片递给了兰登。
兰登不解地看着图片。这张特写照片上显示出拼花地板上发光的文字。看到最后一行，兰登感觉犹如肚子上被人踹了一脚一样：13－3－2－21－1－1－8－5啊，严酷的魔王！
噢，瘸腿的圣徒！
附言：找到罗伯特。兰登。（译者注：附言的英文缩写是P。S。）
第十三章
兰登惊愕地看着有索尼埃附言的照片，半晌无语。附言：找到罗伯特。兰登。他感到脚下的地板在倾斜。索尼埃在附言中留下我的名字。任凭他怎么想象，兰登也弄不懂为什么。
〃现在你明白为什么法希今晚把你叫到这儿，为什么你是首要嫌疑犯了吧？〃
此刻，兰登唯一明白的，是为什么当兰登说索尼埃写下的应该是谋杀者的名字时，法希看起来是那么得意啦。
找到罗伯特。兰登。
〃索尼埃为什么要这样写？〃兰登问道。此时他的困惑已经变成了愤怒。〃我为什么要杀雅克。索尼埃？〃
〃法希还没有找到作案动机，但他已经把今晚你们谈话的全部内容都录了音，他希望你能泄露出动机。〃兰登张大了嘴，却说不出话来。
〃他身上带着一个微型麦克风。〃索菲解释说。〃麦克风和他衣袋里的发射机相连接，发射机把无线电信号发回指挥部。〃〃这不可能。〃兰登结结巴巴地说。〃我有不在场的证据，讲座过后我就立即回酒店了，你可以问酒店服务台。〃〃法希已经询问过了。〃〃他的报告表明你在大约十点半从门房那里取回你房间的钥匙。
不幸的是，谋杀的时间更接近十一点钟。你可以在别人看不到的情况下轻易地离开酒店。〃〃胡说八道！法希没有证据！〃
索菲的眼睛睁得老大，似乎在说：没有证据？〃兰登先生，你的名字写在尸体旁的地板上，而且索尼埃的每日记事本上也说他大约是在谋杀发生的那段时间和您在一起。〃她停了停。〃法希有足够的证据拘留你，审问你。〃
兰登突然意识到他需要一名律师。〃我没干这事。〃
索菲叹了一口气。〃这不是美国电视，兰登先生。在法国，法律保护警察而不是犯人。
不幸的是，在这个案子中，还得考虑媒体。在巴黎，雅克。索尼埃是一位杰出的、深受爱戴的人物，他被谋杀的消息明天一早就会传开去。法希将在重压之下陈述案情。有一个嫌疑犯可拘押，他现在看起来好过多了。不管你是否有罪，你都肯定被中央司法警察拘押，一直到他们弄清事实真相。〃兰登感觉自己像一只笼中兽。〃你为什么给我讲这些？〃
〃因为，兰登先生，我相信你是无辜的。〃索菲转过脸望着别处片刻后又看着他说：〃而且也部分是由于我的过错给你惹了这麻烦。〃〃你说什么？索尼埃圈定我是你的过错？〃
〃索尼埃并不是要圈定你。这是个误会。地板上的那段文字是写给我看的。〃
兰登花了好一段时间也没弄懂这句话的意思。〃我没听懂！〃
〃那段文字并不是给警察看的，他是写给我的。我想他在匆忙中只能这么做，他根本没想到警察看到会怎么想。〃她歇了口气。〃那个数字密码没有意义。索尼埃那样写是想确保案件调查人员中会包括密码破译人员，确保我会尽快知道他出了什么事。〃兰登感觉自己实在弄不明白其中复杂的关系，马上就糊涂了。姑且不论索菲。奈芙这会儿是不是真的疯了，但至少兰登明白为什么她在尽力帮助他。附言：找到兰登。她显然是相信馆长给她留下的一个秘密附言，告诉她去找兰登。〃但为什么你认为那段文字是写给你的？〃
〃维特鲁威人。〃她干脆地说。〃那幅画是达。芬奇画作中我最喜欢的一幅，今晚他用它来引起我的注意。〃〃停一下，你说馆长知道你最喜欢的艺术品是什么？〃
她点点头。〃对不起，一切都乱了套。雅克。索尼埃和我……〃
索菲哽咽了，兰登听得出有一段伤感、痛苦的过去在她内心深处炙烤着她。索菲和雅克。索尼埃显然有某种特殊的关系。兰登又仔细打量了站在他面前的这个年轻女人。他非常清楚法国上了些年纪的男人经常找年轻的情人。即使是这样，索菲。奈芙看起来也不像是一个〃被包养的女人〃。
〃我们十年前闹翻了。〃索菲声音低得像耳语。〃从那以后，我们几乎没说过话。今夜，密码破译部接到电话说他被谋杀了，我看了他的尸体的照片和地板上的文字，就意识到他在试图给我传达一个信息。〃〃因为维特鲁威人？〃
〃是的，还有字母P。S。〃
〃PostScript……附言？〃
她摇摇头。〃P。S 是我的名字的首字母。〃
〃但你的名字是索菲。奈芙……SophieNeveu。〃
她把脸转到一边。〃P。S 是我和他住在一起时他给我起的绰号。〃她红着脸说。〃它代表Princess Sophie……索菲公主。〃兰登默不做声。
〃很傻的，我知道。〃她说。〃但那是多年以前的事了。我那时还是个小姑娘。〃
〃你还是个小姑娘时就认识他？〃
〃太熟悉他了。〃她动了感情，泪水夺眶而出。〃雅克。索尼埃是我祖父。〃
第十四章
〃兰登在哪里？〃法希吐掉最后一口烟回到指挥部时问道。
〃还在男洗手间，长官。〃科莱中尉已料到他会问这个问题。
法希咕哝道：〃看得出，他在磨时间。〃
局长从科莱肩头上方观察那个卫星定位点。科莱几乎能听到车轮已经转了起来。法希努力克制住自己，不去检查兰登。最理想的是，观察的对象被给予最充足的时间和自由，以便引诱他获得一种虚假的安全感。兰登得自愿回来。然而，差不多有十分钟了。
太长了。
〃兰登有可能觉察到我们了吗？〃法希问。
科莱摇头说：〃我们还可以看到男卫生间里有些小的移动，所以卫星定位跟踪器显然还在他身上。或许他感到不舒服？如果他发现了跟踪器，他会扔掉它，试图逃跑的。〃法希看了一下表说：〃很好。〃
法希还是显得非常专注。整个晚上，科莱都感到局长有一种不同于往常的紧张心情。
通常在压力下，他都显得事不关己的样子，非常冷漠，但今晚法希似乎是动了感情，好像是他个人的事情。
也难怪，科莱心里想。法希太需要拘捕这个家伙了。最近部长们和媒体越来越公开批判法希太过分的策略、与大国使馆的冲突以及在新技术的投入大大超过预算等。今夜，他将利用高科技准确地逮捕一位美国人。这将会让那些批判他的人闭嘴，也有助于他在退休前稳坐自己的位置，以便退休时可以拿到不菲的退休金。老天爷知道，他需要这份退休金，科莱想。法希对高技术的狂热使他在职业上和自身上都受到了很大的伤害。谣传在几年前的技术热中，法希把自己所有的积蓄都投了进去，结果血本无归。但法希是最要面子、最不认输的人。
今夜还有足够的时间。索菲。奈芙的莫名其妙的干扰，虽然算倒霉，但只是一个小波折，很快就过去了。她现在已经走了。法希还有牌出。他会告诉兰登他的名字被写在受害者身旁的地板上。附言：找到罗伯特。兰登。那美国人对这个小小证据的反应将会说明一切。
〃局长。〃一个中央司法警察从办公室里喊道。〃我想你还是接一下这个电话。〃他正拿着听筒，显得非常不安。
〃谁打的？〃法希问。
那警察皱了一下眉。〃是我们密码破译部主任。〃
〃说了什么？〃
〃是关于索菲。奈芙的，长官，好像出了点问题。〃
第十五章
正是时候。
奥迪车里出来后，塞拉斯感到浑身是劲，晚风轻拂着他宽大的教士服。不断变换的风在吹着。他知道他手头的这个任务需要更多的精细而不是暴力，所以把手枪留在了车里。
这把十三转的赫克勒。克奇USP40 型手枪是导师提供的。
教堂前广场上这个时候没有什么人了，唯一能见到的是圣叙尔皮斯教堂广场远处的一两个向夜游客们展示各自器物的十几岁的妓女。她们已发育的身体引得塞拉斯两股间产生一种放肆的冲动。
那种欲望转眼便烟消云散。十年了，塞拉斯完全克制住自己的性欲，甚至连自慰也不曾有过。这是路途。他知道为信守天主事工会教义，他牺牲了许多东西，但他得到的回报更多。宣誓要独身和放弃个人的全部财产几乎算不上什么牺牲。如果考虑到他以前的贫穷和在狱中忍受的性恐怖，独身实在是没什么不好。
此刻，自从被捕、被押送到安道尔的监狱以来，他还是第一次回到法国。
你能忍耐多少痛苦，你就有多少信仰，导师曾经这样告诫过他。塞拉斯可没少忍受痛苦，他非常急于向导师证明自己。导师曾告诉他，他的所作所为都是经一个更伟大的力量授权的。
〃天主事工会。〃塞拉斯用西班牙语小声唠叨着，并开始向教堂入口处走去。
他在门廊巨大的阴影里停了下来，深深地吸了一口气。直到此时此刻他才真正意识到自己要做什么，里面有什么在等着他。
拱顶石！它将引导我们走向我们最终的目标。
他举起煞白的拳头，在门上猛捶了三下。
过好一会儿，那巨大的木门的门栓开始松动。
第十六章
法希什么时候才能揣度出自己并没有离开卢浮宫，索菲不得而知。看着兰登的窘态，她也开始怀疑把他逼到男厕所的一角，是否是恰当之举。
她的脑海中浮现出祖父尸体的样子，像一只展翅的老鹰而又一丝不挂。曾几何时，祖父是她生活中最重要的人，但奇怪的是，她现在却并不为祖父之死感到悲伤。他们已成了陌路人，他们的关系在一个三月的夜晚就决裂了。那件事发生在十年前，当时索菲二十二岁。正在英国一所研究生院读书的索菲提前几天回到了家，目睹了祖父所做的一些事情，而这些事是她不应看到的。那天她几乎无法相信自己的眼睛。
如果不是我亲眼所见……
震惊而蒙羞的索菲不接受祖父煞费苦心的辩解，立即带着自己的积蓄搬了出去，找了间小公寓与几个人合住在一起。她发誓永远也不向别人提起她的所见所闻。祖父又是寄明信片又是寄信，想尽一切办法要与她取得联系，乞求索菲给他一个当面解释的机会。如何解释？
索菲仅做了一次回复……让祖父不要再打电话给她，也不要在公众场合等她。索菲担心他的解释会比事情本身更可怕。
令人难以置信的是，祖父一直没有放弃努力。如今，索菲衣橱抽屉里还原封不动地存放着十年来祖父写给她的信。祖父恪守承诺，满足索菲的要求，再也没有打电话给她。
直到今天下午。
〃索菲吗？〃祖父的声音从留言机中传来显得格外苍老。〃很久以来，我一直尊重你的意愿……我也不愿打这个电话，但我必须告诉你，可怕的事情发生了。〃这么多年以后，又一次听到祖父的声音，索菲站在公寓的厨房里不寒而栗。祖父温柔的声音带回了许多童年的美好回忆。
〃索菲，请听我说。〃祖父用英语说道。索菲小时候，祖父就对她说英语。在校练法语，在家练英语。〃你应该理智起来。读过我给你写的那些信了吗？你还不明白吗？〃他停了一下，接着说。〃我们必须立刻谈一谈。请满足祖父的这个愿望。立刻打电话到卢浮宫来找我。我认为你我的处境都极其危险。〃索菲目不转睛地望着留言机。危险？他在说什么？
〃公主……〃不知是出于什么样的感情，祖父的声音哽咽了。〃我知道我对你隐瞒了一些事情，这让我失去了你的爱。但这次是为了你自身的安全。现在，你必须知道真相。求你了，我必须告诉你关于你家庭的事实。〃突然，索菲紧张得可以听见自己的心跳。我的家庭？索菲四岁的时候就失去了双亲。
他们乘坐的汽车从桥上掉入水流湍急的河里。索菲的祖母和弟弟也在车上。这样，索菲的整个家庭在刹那间就不复存在了。她有一箱的剪报可以证明这件事。
索菲�
