我才不会看到弹幕呢-第114章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
【蛤？】【抚子变眼镜娘了！】【这张A卡我有】【为什么会这么可爱】【推了一下黑框眼镜】【这个时候就不要膜了】
“抚子，这里不好，不能两个一起。。。”
伊凡喊住了抚子，用磕磕巴巴的汉语指出了抚子刚刚那个动作的不合理之处。
“继续，那一段，开始。”
指出了不足又和抚子艰难的交流了一会儿，伊凡示意下一位接着刚刚的剧情，从头开始表演自然是不可能的，这么多人在这儿，只能将就着演下去。
“抚、抚子哥哥，你这个样子心怡会。。。”
心怡有些胆战心惊的对着台词念了起来，这一段剧情是伊凡随手写的，人名也是照着大家的名字写的，当然，性别和特征改了一下。
比如抚子的设定为男、黑框眼镜的花花公子，心怡为一个单纯元气的小女生。
“心怡。”
伊凡刚念到心怡的名字，心怡就抖了一下。
“对不起！”
心怡这慌张颤抖的样子，胆小怕生的性格还没有得到有效的改善。
正好抚子就在她身后，面带微笑直接把手放在她的脊背上，就像安抚一只野猫一样。
【卡在了奇怪的地方】【这是在下的手】【表帕，卧给你撑腰】【给你撑腰的够了。。。】【四处撩妹的抚子】【转行当声优了】【演话剧么？】
“对不起。”
突然感到背上多了一只手，转头看去就是抚子的微笑，心怡紧张的心情还是有了缓解，虽然还是在道歉，至少表情不是那么僵硬了。
“不错，继续这样，就好。”
伊凡说的话有些歧义，心怡还是听懂了一点，伊凡想表达的应该是让她不要过于紧张。
“是！”
心怡面上一肃，绷紧身子回答了伊凡。
用了一天的时间，伊凡大体上测试出了大家的各项水准，并且说得头头是道跟抚子从小精灵那儿得到的情报差别不大。
（伊凡最终还是找了个翻译以，她的汉语水平想要好好的表达自己的想法难度太大了，平时交流都容易出现词不达意的事情）
当天的晚上，时间也没有浪费掉，大家在休息室中围着伊凡和她身边的翻译讨论着。
“琉璃，你喜欢什么风格？”
翻译把伊凡的话转换成中文。
“黑暗，能够表现出特别强大、冷酷的样子。”
琉璃想了想，说出了自己的要求。
【中二哥特萝莉风】【古拉拉黑暗之神，让你拉巴巴能量】【放逐吧！精神！粉碎吧！现实！】
【为什么中二都喜欢把自己设定成黑暗系的？】【岳父好像是光明系的吧】【只有逗比才能成为光明系的】
这是在为下学期的演唱会做准备，艾蜜莉雅已经确定了下学期就要开演唱会，到时候刚修好的学校运动场就是抚子她们的舞台。
至于观众，肯定是需要购票的，学校内的学生包括高三的，那天都得乖乖的回家，艾蜜莉雅本身就有着强大的号召力，一点也不用担心台下空无一人的事情出现。
琉璃的要求让翻译挠了挠头，半响之后，才向伊凡说了些什么。
【666】【这个翻译是会玩的】【喂喂喂，血腥、残忍是什么鬼？】【坑的一手好琉璃】【有不有人还记得琉璃怕鬼？】
血腥？残忍？弹幕们的说法是不是有点。。。
抚子从弹幕中的讨论看出了不对劲。
“那个。。。翻译小姐真的有好好传达琉璃酱的想法吗？”
抚子问了问这个看起来有些大大咧咧的翻译。
翻译一开始在抚子她们面前看起来挺认真的，和北方混熟了就变回原形了，看到战斗女仆和工作人员又会迅速的变成工作状态。
【护妻狂魔】【抚子开启了灵觉，发觉事情不是那么简单】【这可怕的直觉】【不愧是抚子】
“大概是传达到了吧？”
翻译小姐把脸转了过去，根本不敢直视抚子和琉璃质问的视线。
“琉璃酱，你去和伊凡老师交流一下。”
翻译这心虚的表现让抚子确定了弹幕的说法，直接让琉璃去和伊凡交流，曲子的风格、MV以及服装都会按照伊凡的理解去设计。
要是在这里没沟通好，到时候就有些不妙了。
琉璃点了点头，她也发觉这个翻译好像有点不靠谱，也有可能是翻译确实无法表达出中二到底是什么意思，只能用那种比较模糊的说法。
搞定了这件事，抚子又开始想自己该怎么说风格了。
可爱系？甜美系？元气系？
抚子好像也不清楚自己走的是什么风格了，但是今天就得定下基调，伊凡这边收集到好了大家的要求，作曲家就会开工。
还有专门制作MV的、服装的、填词的。。。一大帮人都在那儿等着。
延迟怎么想都有些不太好，早点定下风格对以后也有好处，至少能够在发觉问题的时候及时调整。
………………………………
第108章 到处都是有故事的人，可惜没有酒
“抚子姐姐，该你了。”
北方扯了扯抚子的袖子，刚刚那一小段时间琉璃已经好好的和伊凡沟通过了，伊凡在那个小本子上很认真的记下了琉璃的要求。
“北方酱先去吧，我要好好想想。”
抚子表示自己还没考虑好，先让北方去。
“伊凡姐姐，我想要那种甜甜的软乎乎的。。。”
抚子的这个决定很有先见之明，北方的要求要比琉璃还要麻烦不少，翻译在哪儿满头大汗的想办法翻译，伊凡也是连蒙带猜同时理解两个人的说法。
有着北方在前面挡着，抚子就有了更多的时间来思考自己到底走哪个风格了。
【@轻飘飘的时光】【轻音把我炸出来了】【在卖萌和音乐之中圆满了所有人的日常与青春】【要是这部作品也能达到那个高度就好了】
【有生之年吧】【抚子她们还得努力啊】【我觉得应该是作者应该努力吧？】【然而他很怠惰一天总想着搞个大新闻】
轻音？金属摇滚？
看到轻音这两个字，抚子第一时间想到的就是弹幕们建议她走金属摇滚风格，她马上醒悟到这里不是霓虹，华夏的轻音她反而不知道是什么意思。
一直想着有关风格的问题，抚子都有些混乱了。
本来决定风格是一个很简单的问题，抚子只要问一下大家对她的映象就行了，但是抚子却有着一点小小的犹豫。
也不知道是什么时候产生的灵感，抚子曾随口哼出了一段曲子，并且配上了歌词还拿来做成了闹钟。
上次弹幕们也听到过，据说是抚子的病娇~声线，抚子本身不是很清楚的样子，只是当时觉得用那个声线会好听一些。
要让抚子说出好听在哪里，抚子自己也说不出个所以然，反正就觉得用那种声线比较好听其他的声线都不行，也许这就是所谓的来自上帝的悄悄话吧。
由于那首歌实在是太符合抚子的心意了，所以抚子一直很犹豫要不要拜托伊凡帮她弄一下这首歌。
如果拜托了伊凡，抚子的风格也势必会产生一定程度的变化，服装什么的都会更加贴近抚子拿出的那首歌。
这又让抚子有些害怕，因为抚子一直唱的是那种偏正能量，歌词都比较甜的歌曲，偏黑暗风格的曲子，抚子天生就不太喜欢。
“抚子。”
费了好半天的功夫，伊凡终于解决了北方这个大麻烦，开始处理最后一个，也就是抚子的风格问题。
“好的，麻烦您听一听这个。。。”
想了一会儿，抚子还是决定把自己那段只有两句歌词的曲子放给伊凡听一下。
“我的妄想呢就要暴走了
纵身跃入特快列车现在就想立刻去见你
借口什么的、理由什么的真的好麻烦呐
因为都是命运，也是没办法的对吧。。。”
【身体一麻，耳朵要怀~孕了】【抚子的本命曲？】【声音好甜啊】【这种声线实在是太棒了！】【声优都是怪物系列】
“好听，抚子，准备唱它？”
伊凡也觉得抚子这不完善的曲子很好听，刚开始还是用又急又快的俄语讲的，结果翻译和抚子都很懵逼，她就搜肠刮肚的用汉语简略的表达出了自己的意思。
“嗯，伊凡老师我想。。。”
抚子干脆把自己的想法明明白白的表述了出来，既想把这首歌完善之后唱出来，又想维持自己的风格，不走那种诡异的风格。
其实这样的要求不算很难，但是中间隔着一层语言障碍，抚子的想法通过这个不靠谱的翻译来传达，也不知道能不能达到抚子的要求。
“OK，会变好的。”
伊凡作为一个俄国人用英语和汉语给抚子的打了包票，让抚子不知道该露出什么样的表情才好。
【可以这很英语】【我竟然在华夏的网站看一个俄国人用英语和汉语跟华夏对话】【你不觉得，this。is。very。面白い】
【↑楼上的让我笑尿了】【尽开洋腔】【你不懂他只是为自己的偶像，懂八国语言的伟人致敬】【一天就知道膜】
总之，用了比北方还要长的时间，抚子和伊凡交流完毕了，明明要求比北方要少得多，但是伊凡记的笔记快赶上北方和琉璃的总和了。
几天后。。。
伊凡带着笔记本电脑身边跟着另一位翻译开始向大家展示曲子。
“这是用来试听的，让作曲家按照琉璃小姐的风格打造的。”
这位翻译看起来比上一位翻译靠谱多了，说话有条有理的。
正如她所说的，首先出炉的是琉璃的曲子，风格确实给人一种中二的感觉，应该就是所谓金属摇滚风吧？
音色还挺多的，吉他、架子鼓什么都有。。。
【满满的中二风】【作曲家其实也是中二吧】【win7？】【win8的资源管理器导航按钮】
“竟然能引动吾的魂力波动，汝等也有着能够干涉魔界的双眼。（很好听，这个作曲家的做出的曲子很适合我的风格）”
兴奋起来的琉璃直接说起了中二电波语。
【字幕组自带人话翻译哈哈哈】【这个字幕组是哪儿来的？我服】【字幕组辛苦了】【2333为字幕组点赞】【现在的字幕组什么都能翻译】
“琉璃小姐很满意。”
这个翻译愣了一下，然后对伊凡如是翻译到。
【卧~槽！听懂了？】【竟然听得懂？忍不住停下来发了一发弹幕吐槽】【中二翻译官】
【这个翻译是个有故事的人】【翻译的水平提高了，字幕组水平也跟着提高了？】
呃。。。
弹幕们的吐槽让抚子也对新来的翻译刮目相看了。
能够专注本职工作，还能听懂琉璃的中二语，果然要比上一个翻译要强得多，但是，很难想象这样严肃又认真的女性曾经是个中二。。。
“能够让你感到满意实在是太好了，现在正在拜托作词家作词，同时MV也在策划中，这是计划书。”
翻译和伊凡说了一大堆，把一个有点厚度的企划书递给了琉璃。
【前方高能！】【作词和策划也需要一定的中二度才行。。。不会就是这个翻译吧？】
………………………………
第109章 更高的中二也不过如此
“统领着黑暗降临于世，无边的杀戮献上祭品，站立于尸体之上，沐浴着鲜血，吮~吸着骨髓，血液、灵魂、枯骨。。。”
琉璃一开始还是蛮兴奋的，很有气势的念着策划书上的东西，翻到第二页脸一下就黑了。
【吓坏琉璃了】【还是搞错了吧】【弹幕呢？怎么不来护体】【圣骑、暗牧、雾忍这群废物，竟然不知道来打码】
【这是谁写的企划书？23333】【叶公好龙】【最怕这种图了】【刚刚那个的确给了我恐怖的感觉】
“为了满足琉璃小姐的要求，这次的MV也会使用如同企划书上黑暗风的服装。”
这位翻译这次直接对着伊凡递给她的稿子念了起来，倒是方便了不少，看起来伊凡对于上个翻译的不靠谱也是深有体会。
“尽量给人一种恐怖、冷酷、变。。。咳咳。。。残忍的形象。”
没有注意到琉璃已经变了脸色，这位翻译读到某一句的干咳了几下，用春秋笔法把自己差点说出来的词汇略了过去。
【喂喂喂，你绝对是想说变~态吧】【怎么能这么对琉璃酱呢？】【琉璃受到了成吨的伤害】
翻译还在努力的向琉璃解释着这个企划，来掩饰刚刚自己差点说出‘变~态’这个词汇的事情。
“啧。”
琉璃却发出了轻微的一声。
【我擦，刚刚左声道突然的噪音吓到我了】【我�
