我的仙女大小姐-第598章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
第二天，在京城外国语大学的世纪大礼堂，记者们陆陆续续地经常了。这是世纪大礼堂第一次被借用来召开新闻发布会，要知道，平时这儿是召开大型庆典、晚会或者大型讲座才会启用的，从来都没有被“外人”占用过呢！
不过，也就世纪大礼堂才能容纳得下如此之多的记者，昨天在新译路官网、官微哪里得到消息之后，全国各地的记者都赶了过来——无论是新闻记者，还是娱乐记者，无论是传统电视台、报社记者，还是网络媒体、自媒体的记者都来了！
不过，进来之后，他们惊讶地看到，礼堂里面，除了他们自己的长枪短炮，全场还有不少摄影机在打开着，专业程度，不亚于春晚的直播！
是的，这次发布会，郑雨洁决定破釜沉舟，将事情“闹大”！
摄影人员是从电视台借来的，自然也是托了关系花了大价格，然后在网络上将会采取直播的方式，毫不遮掩地在全国人民面前召开这次新闻发布会。
不给自己留任何后路，不成功就成仁！
但在杨果的面前，有可能失败吗？
杨果不是神，但在翻译领域，他就是神！
当然，也不是说他就一定比其他翻译大家厉害，但杨果的翻译速度、翻译质量，都不是任何一个译员能够超越的！
不提通晓十几国语言，不提过目不忘的能力，就杨果那个一心两用的能力，就足以让他们望尘莫及。
不用扯得太远了，杨果他们已经入场，马上就有很多记者站起来，举起手中的相机、麦克风要一拥而上。
“杨果，请问你对老东家的指责有何回应？”
“杨果，你一直没有发声，是否已经默认了有团队炒作你的事实？”
他们很快就被保安给挡住，庞岳沉着脸，拿起台上的麦克风，说道：“各位，请稍安勿躁，发布会将在十分钟之后开始，我们保证，大家的一切质疑都能在今天得到答复。”
“至少，我们摆了这么大阵仗，不是要让大家白跑一趟，对吧？”看到人群的嘈杂稍微平静一下后，庞岳稍微松了一口气，微笑地说道。
记者们都坐了下来。这时候，庞岳继续说话了，她说道：“下面，请容许我介绍今天到场参与发布会的嘉宾：来自京城大学东语系印地语专业的彭小松彭教授。。”
看着一个个名头显赫的教授走出来，坐在舞台上面的椅子上，记者们才骇然发觉，原来舞台上面的椅子桌子并非是主办方疏忽没有搬走，而是大有作用的！
可是，他们邀请来这么多教授过来干什么？四十多人，几乎一个语言就有两个不同来历的教授坐在上面。难不成，来个现场鉴定？
很明显，事实跟他们猜测的相差不会太远。可是，有必要这么冒险吗？
别说主办方了，就算是记者们，也被着周围密密麻麻全角度的摄影机给震慑得头皮发麻。
庞岳继续介绍着今天发布会的模式：“将会采取网络直播的方式，网友们可以通过各大网络门户提供的入口链接直接收看现场的发布会直播。”
还直播，要不要这么要？
“鉴于目前来参加发布会的记者众多，每一家媒体只允许提问最多两次，请不要重复询问一些没有意义的问题，把握好机会！”庞岳说道，“今天我们新译路出版社的代表杨果将会全权负责所有问题和解疑，只要不涉及个人**、商业秘密的，我们将会知无不言！”
不得不说，已经有不少记者被这个国内难得一见的奇葩新闻发布会挑起了兴致，摩拳擦掌着，想着如何“为难”杨果了！
不过，庞岳的话还没说完呢！
她的脸色开始沉了下来，说道：“对于这几天在网络上、媒体上毫无证据、恶意猜测和诽谤我们出版社和杨果先生的东信出版社、译文出版社等等七家出版集团，我们将会在发布会结束之后，向这七家公司发出律师函！”
台下一片哗然，这还结仇了呢！不过，想想也懂了，能不结仇吗？都已经将新译路逼到了这个田地，要是不反抗，新译路真的要成为业界的笑话了！
以后，谁还不都得将它当成软柿子捏？
只不过，新译路才成立一年，想要跟这七家有着数十年历史，在国内出版界根深蒂固的大公司打擂台，能打得赢吗？
而且，这次撕破脸皮之后，新译路还能在这么多家出版巨头的围剿之下寻得一线生机吗？
他们也不想想，新译路的根基从来都不在国内，它依靠着零售巨头亚马逊成长起来，它的市场是国外，是更高更远的全世界！
甚至，现在新译路完全可以脱离亚马逊成为国际图书商的一员，因为它已经在国外打响了名声！
现在跻身于世界图书销量排行榜前一千名的，除了莫言的著作，还有两本来自中华的图书，都是新译路出版的网络。只要人们想到网络，都会想起新译路这个品牌！
郑雨洁一直雄心勃勃地做着准备，只不过，她们还不需要从亚马逊脱离出来，因为她们还需要继续学习亚马逊的先进的运营思路！
至于国内的巨头，新译路才是他们仰望的存在吧？
如果不是这种卑劣的嫉妒，如果不是这种失控后狼狈的慌张，他们也不会跟郑家撕破脸皮，想要通过打击杨果来获得一丝平衡。
既然你要战，那就战！看看你们传统巨头能不能挡得住新译路的崛起吧！
（求月票，求推荐~≧▽≦）
第一千零九十三章 质疑声（）
发布会开始，网络上面的直播端口也打开了。在之前一直保持沉默的杨果走了出来，穿着素朴的牛仔裤t恤的他如同平时给学生上课一般自然。
他自身带着一种气场，让所有人能够平静下来听他讲课的气场。如果不是突发了一个状况，或许杨果还能让这样安静祥和的气氛一直维系下去呢！
这个突发状况让杨果有些哭笑不得跟心里暖洋洋的。
本来礼堂后面还坐着一些学生，是京城外国语大学同意过来观摩的。没想到，里面还有几个杨果的粉丝，她们在后面拉起了横幅。
“杨果生日快乐，永远都支持你！”
原来今天还是杨果的生日啊！不过，已经有不少记者举起了手中的相机拍了起来，这或许还是一个新闻呢！
“同学们，谢谢你们！真的很感谢！”杨果鞠了一躬，微笑着说道，“不过，麻烦大家将横幅收起来，今天毕竟是新译路出版社的新闻发布会，尊重一下我们参加发布会的记者们。”
都是大学生，素质很高，她们也很配合地将横幅收了起来，而这个小突发状况之后，发布会继续进行。
前面走了一下流程之后，杨果开始在主持人的安排之下针对记者们提出来的问题予以回应。
虽然早已经有了心理准备，但是杨果还是因为记者们尖锐地提问皱了皱眉头。
“杨果，请问你是否会就你业绩造假学术造假的事情给予公众一个公开的道歉？”有个不知名的记者突然站了起来，指着杨果责问道，语气振振，似乎已经断定了杨果造假一样。
“你是法官？”不过，杨果并没有给他想要看到的畏缩和犹豫，杨果直接反问道。
“呃，不是。”那个记者愣了一下。
“如果不是法官，那你有什么权利说我造假了？”杨果声音不重，但语气却如同敲钟一般步步紧逼。
“那是因为这是大家公认的事实！”记者涨红了脸说道。
“如果公认就能断罪。那这个世界还需要法律？还需要警察？”杨果呵呵一笑，说道。
“对于目前媒体上网络上给我罗列出所谓的罪名，我只有一个答复，也是统一做的一次答复！”杨果竖起一根手指，微笑却冷意逼人地看着场下的记者们，说道，“欲加之罪。何患无辞？”
“杨果，你认为中华几亿网民的眼睛都没有擦亮吗？”有个记者愤然站起来指责道。“你一个人怎么可能在一年之内完成五十多本翻译作品？这是不可能的事！”
“所谓的论据，也是资深翻译家一年最多也只能翻译三本书对吧？”杨果微微一笑，自问自答道，“但是，你没见过，并不代表它就不存在！”
“我们这儿有一个东信出版社刚刚发布出来的数据！”有一个记者得意地站出来说道，“你当年翻译《乔布斯传记》的时候，花时将近两个月，这还是和其他人合作翻译的成绩！而去年你翻译《少年派》的时候。更是花了五个多月的时间！”
“既然以前你花费如此长的时间才能翻译一本书，那么，为什么今年你竟然能够一年翻译五十本？”记者质问道。
还有这一回事？看来，东信真的是不管不顾，就想跟新译路撕个你死我活啊！
杨果摇了摇头，抬起眼睛看了一下那个记者，淡定地说道：“翻译《乔布斯传记》的时候。我是初出茅庐，刚刚接触翻译这一行。所以翻译得速度稍慢。可是，不要看着一个多月时间，这一个多月时间里面，我有一半时间花在了和组员的沟通，和修改他们译文上面！”
“好。这个还需要放一放！因为太久，没有讨论的价值！”杨果继续说道，“去年年底时候东信推出的《少年派》，你们以为我花了五个多月的时间来翻译吗？”
“错了，当时为了拿到这本书的版权，我在去米国的途中，就将《少年派》翻译了四分之一。并且将译稿带过去给扬。马特尔作为参考，也正是因为我的译稿优秀，我们才拿到了这本书的中文版权！”杨果有些怀念地说道。
“后面，回到国内没多久，我就已经上交了这本书的中文译稿，只不过，因为跟李岸先生的协议在，所以我们的发布只能拖延到了电影公映的那一天！”杨果说道。
“而在你们说的那五个多月，不，2012年大半年时间里，我做了什么？”杨果粲然一笑，说道，“我在翻译莫言老师的作品，将他的作品翻译成瑞典语。”
“与此同时，我也将同样作品各自翻译了近十种常用的外语！”杨果笑了笑，说道，“用的时间，还仅仅是我的业余时间，我的主业，是学生，也是一个孩子的父亲！平时，照顾孩子，和研究语言学花费了我大量的时间和精力，而翻译，就是我生活的调剂品。”
“你可以选择不相信，但翻译对我来说，那么多奇怪的外国语言对我来说，都只是如同吃饭喝汤一样方便和简单！”杨果耸了耸肩，微笑着说道。
“那怎么可能？翻译需要你去转换思维，需要你一个句子一个句子地去研究！”有记者不死心地叫道，“就算你很厉害，也不可能那么轻松地做出翻译来！”
杨果摆了摆手，笑道：“没关系，待会，我会给大家演示一下，你们可以根据事实而不是所谓的推测来判断我说的话是真还是假！”
“杨果，请问你要如何证明自己？”有记者按耐不住地问道。
杨果笑了笑，挥手向后说道：“大家看到了，后面坐着四十六位来自京城四所名校的语言专家，每一位教授都能够熟练掌握一门甚至多门小语种！我们请教授们过来，并不是过来听我杨果的空口大白话的！待会，我们就请这四十六位教授，来予以专业地评判，看看我翻译的作品，是不是真材实料！”
听杨果这么一说，记者们聪明地开始不愿意继续问问题了，他们决定要将这些机会省着，等到结果出来之后再继续追问。
“那还等什么？快点开始啊！”有记者叫道。
。如果您喜欢这部作品，欢迎您来投推荐票月票，您的支持，就是我最大的动力。（梨树）
第一千零九十四章 跳出来的卢主编（）
怎么样来测试呢？杨果的提议很快就获得了记者们的一致认同。
“你们挑选五位代表，然后，各自给我提供一篇文本，题材不限，字数不限，当然也不要太多，像长篇挑几个章节即可，不然，大家都得陪在这儿等我翻译出来。我会现场，当场翻译给大家看！”杨果自信满满地说道。
“我们后面四十多位教授都会公平公正地予以评价，当然，大家如果有认识的翻译家，或者通过网络看直播的朋友们有能力的话，也可以看看我们教授是不是客观公正地给我打分！”
这样挺公平的，反正人是你们选的，材料也是你们选的人挑的，而且全程都有摄像头现场直播着，几千万人通过网络进行检验，杨果自然没有任何作弊的机会！
很快，就有五位记者被推选出来，但这个时候，台下有一个人大声喊道：“杨果，你敢不敢翻译我给你的文本？”
杨�
