金银岛-第8章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　离门最近的那个人立即跳了起来，拔腿去追。

　　　　“就算他是大名鼎鼎的霍克将军，他也得付账，是不是？”西尔弗说。然后，他松开了一直握着的我的手，问道：“刚才你说他是谁？黑什么？”

　　　　“他叫‘黑狗’，先生，”我说，“特里劳尼先生怎么没有告诉你关于那帮海盗的事？这个家伙就是他们当中的一个。”

　　　　“竟然是这样！”西尔弗叫道，“在我的店里？！本杰明，你快去帮哈里一把。他是那些可恶的家伙中的一员？摩根，你不是一直在同他喝酒吗？快过来！”

　　　　摩根是个头发灰白、脸孔被晒得红通通的老水手，他顺从地走过来，嘴里还嚼着烟草块。

　　　　“现在，摩根，”高个儿约翰严厉地问道，“你以前见过那个黑—‘黑狗’吗？见过吗？”

　　　　“从来没有，先生。”摩根行了个礼，答道。

　　　　“那么，你听过他的名字吗？”

　　　　“也没有，先生。”

　　　　“我的上帝，汤姆？摩根，算你走运！”店主大惊小怪地叫道，“要是你和那帮人一起厮混，以后就甭想踏进我的房子一步，你可要明白这一点。那么，他刚才在跟你讲些什么？”

　　　　“我有些记不清楚了，先生。”摩根答道。

　　　　“你肩膀上扛的究竟是脑袋还是木瓜？”高个儿约翰气愤地叫道，“‘记不清楚’，是不是你连跟谁说话都弄不清楚，是不是？快说，刚才他在那儿说了些什么胡话？—航行、船长、船？好好想一想！他到底说了些什么？”

　　　　“我们正在谈论拖龙骨17。”摩根终于回答。

　　　　“你们在谈论这个？确实，你们的确应该尝尝它的滋味。回到你的位子上去，你这个愚蠢的家伙！”

　　　　摩根回到他的座位后，西尔弗用传达机密事件的亲密姿态小声对我说：“汤姆？摩根这个家伙是个老实人，只是有些呆头呆脑。”他说话的语气在我听来颇有些亲昵讨好的味道。接着他又提高嗓门儿说道：“现在，我们来回想一下，他叫‘黑狗’？我保证从未听过这个名字，从未听过。不过—话说回来，我倒是好像曾经见过这个该死的家伙—是的，我曾经见过他，他好像总是同一个瞎了眼的乞丐在一起，到店里来过几次。”

　　　　“那肯定是他，你记得没错儿，”我说，“那个瞎眼乞丐我也认得，他的名字叫皮尤。”

　　　　“那就对了！”西尔弗叫道，这时候他开始激动起来，“皮尤！他就是叫这个名字。这个家伙任谁看都是个坏蛋。如果我们能够把那个‘黑狗’抓住，那么我们就有好消息向特里劳尼船主报告了！放心吧，本杰明是个飞毛腿，几乎没有哪个水手能够跑得过他。他一定会追上他的，嗯，十拿九稳！哼，他刚才在谈论拖龙骨是不是？那我就让他见识一下什么是拖龙骨！”

　　　　他一边发表着这番言论，一边架着拐杖在店里跳来跳去，时不时还激动地用手拍一下桌子，那种气愤的模样，恐怕连伦敦中央刑事法庭的法官或是最高警署的警察都会被他说服。然而，在望远镜酒店见到“黑狗”这件事，使疑团再一次涌上我的心头。我开始留心观察这个厨子，但他是一个如此有城府、深思熟虑、头脑聪明的人，不是我这样一个涉世未深的孩子所能摸透的。最后，当那两个出去抓捕的人气喘吁吁地回来，声称“黑狗”混进人群逃走了时，高个儿约翰气急败坏，像训斥小偷一样将他们大骂了一通。当下，对于他的清白，我情愿替他担保做证。

　　　　“瞧，霍金斯，”他说，“现在这桩倒霉事让我很头疼，不是吗？你说，特里劳尼船主会怎么想呢？—这个该死的江洋大盗竟然堂而皇之地坐在我的店里喝朗姆酒，而你来到这里将真相告诉我，我竟然眼睁睁地让他从我的眼皮底下溜走了！啊，霍金斯，你得在特里劳尼船主面前为我说几句公道话，替我说清楚这到底是怎么回事。你虽然年纪小，但是头脑聪明，是个机灵的孩子，这一点在你刚走进来的时候我就瞧出来了。我只是对这根拐杖生气，你说，我架着这个东西能干什么？这件事要是发生在我还是个数一数二的精壮水手时，我肯定一下子就能够抓住他，眼睛都不用眨一下。可是现在—”

　　　　突然，他打住话头，下巴无力地耷拉着，好像猛然想起了什么。

　　　　“酒钱！”他大叫起来，“这该死的家伙喝了我三杯朗姆酒！见鬼，我都把结账的事给忘了！”

　　　　他一屁股跌坐到一张板凳上，哈哈大笑起来，直笑得眼泪横流，淌到了脸上。我也忍不住跟着他一起笑起来，我们笑了一阵又一阵，整个旅店都回荡着我们的声音。

　　　　“我简直是一头再愚蠢不过的驴子！”最后，他擦掉脸上笑出的眼泪，说道，“我们两个倒可以凑成一对儿，霍金斯，我发誓我最适合做侍应生了。现在，我们准备出发吧，公事必须公办，这丝毫不能含糊，伙计们。我得戴上我的旧三角帽，跟你一起到特里劳尼船主那里报告，把这件事详详细细地讲给他听。小霍金斯，可要知道，这可不是件无关紧要的小事。话说回来，必须承认，你我在这件事上都干得不漂亮，我们两个都成了大笨蛋。真可恶，竟然被那个该死的家伙赖了账！”

　　　　说到这里，他又笑得前仰后合。看他兴奋的样子，我不得不附和着凑趣，实际上我并没有觉得有那么好笑。

　　　　于是，我俩一起沿着码头向特里劳尼先生所住的旅店走去，一路上，他简直可以算是最有趣的同伴。他向我介绍沿路经过的不同的船只，将它们的装备、吨位以及国别一一告诉我，还耐心地向我解释正在进行的工作—这艘正在卸货，那艘正在装舱，还有的正准备出海。中间还会穿插着给我讲一些关于船和水手的故事，或是教我一些水手们常用的俚语。慢慢地，我意识到，在船上能够有这样一个伙伴该是多么令人高兴。

　　　　我们到达旅店时，乡绅和利夫西医生正坐在一起。他们就着烤面包喝掉了将近一夸脱18啤酒，随后打算到船上去检查一番。

　　　　高个儿约翰情绪激动，如实、准确地报告了整件事情的经过。“事情就是这样，霍金斯，是不是？”他在报告的间隙不时地插进这句话，而我每次都证明他所言不虚。

　　　　对于没能抓住“黑狗”，两位绅士感到很遗憾，但是我们一致认为这都是没有办法的事。接受了一番夸奖之后，高个儿约翰拄着拐杖回去了。

　　　　“今天下午四点，所有人都在船上集合！”乡绅冲着他的背影喊道。

　　　　“好的，先生。”厨子在走廊里答道。

　　　　“特里劳尼先生，”高个儿约翰离开后，利夫西医生说道，“其实，对于你所挖掘的人才，我并不十分信任，但是我想说，这个约翰？西尔弗很合我的意。”

　　　　“他可是个完全可以信赖的人。”乡绅宣布道。

　　　　“现在，”医生说，“吉姆是不是可以跟我们一起上船了？”

　　　　“当然可以，”乡绅说，“拿上你的帽子，小霍金斯，我们一起到船上去看看。”

　　　　全本欢迎您！　t1706231537

　第9章　*和武器

　　　　“我明白你的意思，”医生说，“你希望我们在暗中进行一切，并且在船艉用我们自己的人建立一支警备力量，全面掌控船上的武器和。也就是说，你担心船上会发生暴乱。”

　　　　“伊斯帕尼奥拉”号停泊的位置距离岸边比较远，我们坐着小船绕来绕去，一会儿从一些船只的船头雕饰下面钻过去，一会儿划到某艘船的船艉；那些大船的缆绳有时自我们的船底擦过，有时在我们头顶晃荡。经过一番折腾，我们终于靠到了“伊斯帕尼奥拉”号的旁边。在船上迎接我们的是大副埃罗先生，他面色棕黑，耳朵上戴着耳环，是一个斜眼老水手。他和特里劳尼先生很谈得来，两人十分友好，但是很快我就察觉到，特里劳尼先生和船长之间，关系并非如此融洽。

　　　　船长是一个严肃的人，似乎跟船上的每个人都在生气，并且恨不得立即让我们知道到底为何如此，因为我们刚刚下到舱内，就有一个水手跟进来报告说：“先生，斯莫利特船长要求同你谈谈。”

　　　　乡绅回答：“我随时听候船长的命令。请他进来。”

　　　　实际上，船长正紧随在他的听差身后，听到这话立刻就走了进来，并随手把门关上。

　　　　“斯莫利特船长，你好，你有什么话想对我说呢？我希望一切顺利，现在是否准备停当，随时可以起航？”

　　　　“你好，先生，”船长说道，“我想我还是开门见山比较好，即使冒着触犯你的危险。说实话，我不喜欢这次航行，不喜欢这些水手，更不喜欢我的大副。这就是我要对你说的。”

　　　　“先生，我想你还不喜欢这艘船，是不是？”乡绅说。看得出来，他很不高兴，甚至想要发火。

　　　　“在尚未试航之前，我不能下此结论，先生。”船长说，“我只能说，这艘船造得还算精巧。”

　　　　“先生，恐怕你也不喜欢你的雇主吧？”乡绅说道。

　　　　见此情景，利夫西医生插话了。

　　　　“等一下，”他说，“你们等一下。这样的对话除了引发争吵之外毫无用处。船长的话不是说得夸张了些，就是说得还不够，所以，我必须要求你对此进行一番清楚的解释。你刚才说你不喜欢这次航行，那么，到底是什么原因呢？”

　　　　“先生，我受聘到此，接到保密任务，要将船开到这位先生命令我开到的地方，”船长说，“实际上目的地是哪里，我并不在乎。可是现在，我发现船上的每一个人都知道得比我多。我认为这不公平，而且不是件好事，你认为呢？”

　　　　“的确如此，”利夫西医生说，“是的，我的看法与你相同。”

　　　　“还有，”船长说道，“我知道你们此次是去寻找宝藏的—请注意，这个消息我是从手下人那里得到的。探寻宝藏是件冒险事，我对于探宝之行没有任何兴趣，更何况，既然说要保守秘密—特里劳尼先生，请原谅我讲话直截了当—而现在这个秘密，恐怕连鹦鹉都晓得了。”

　　　　“是西尔弗的鹦鹉吗？”乡绅问。

　　　　“先生，我只是打个比方，”船长说道，“我的意思是秘密早已被泄露了。我相信两位绅士对目前的状况并不十分清楚，那我就说出我的看法：恐怕一场生死搏斗是避免不了了，而且形势对我们极其不利。”

　　　　听了船长的话，利夫西医生答道：“你说得很有道理，我们的确是在冒着生命危险，可是我认为我们并不像你说的那样糊涂。还有，你说你不喜欢船上的这些船员，他们不都是很能干、富有经验的水手吗？”

　　　　“我确实不喜欢他们，先生，”斯莫利特船长回答，“既然如此，索性直说了吧，我认为我的手下应该是由我来亲自挑选。”

　　　　“也许的确应该如此，”医生说，“我的朋友特里劳尼先生本应当跟你一起商量的。这件事做得有失妥当，但也绝不是故意。你还不喜欢埃罗先生？”

　　　　“是的，先生。我承认埃罗先生是个好水手，但他对于自己的手下太过放任，管教不严，从这一点来看，他并不能够成为一个好长官。身为大副，就必须记住自己的身份，无论如何都不该同水手们一起饮酒作乐！”

　　　　“你说他酗酒？”乡绅嚷了起来。

　　　　“不，先生，”船长答道，“他只是太过随意了。”

　　　　“那么，现在就言简意赅地说清楚，船长，你对我们有什么要求？”医生问。

　　　　“先生们，你们是否执意要进行此次航行？”

　　　　“是的，铁了心了。”乡绅说。

　　　　“很好，”船长说，“我说了这么多无法证实的事，你们既然愿意将它听完，那么不妨再听我说几句。第一件事是他们已经把和武器放到了靠近船头的前舱中，而你们的房舱下面有很好的地方，为什么不放在那里？还有，你们带了三个仆人，听手下人说，他们被安置在前舱。为什么不在你们住的房舱旁边安排几个铺位，把他们四个安置过来呢？这是第二件事。”

　　　　“还有别的吗？”特里劳尼先生问。

　　　　“还有一点，”船长说，“寻宝的秘密已经泄露太多了。”

　　　　利夫西医生表示同意：“确实太多了。”

　　　　“我把我听到的内容全部告诉你们。”斯莫利特船长说道，“据说你们有一张藏宝图，是关于某座小岛的，在地图上有几个“x”明确地标注了宝藏所在的地点，而那座小岛的位置是—”接着，船长准确地说出了本应只有我们几个人知道的纬度和经度。

　　　　“我可从来没有跟人说过那个，”乡绅连忙辩解，“对任何人都没说