慈继阁小说网 > 言情电子书 > 听说你爱我 完结+番外 >

第5章

听说你爱我 完结+番外-第5章

小说: 听说你爱我 完结+番外 字数: 每页4000字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



进接近,但不知道他发起脾气来到底是什么样子。
  等了许久不见他开口,她再抬头时他已经转头离开了。
  沈诗彬喊住了他:“我们什么时候见一面……谈谈小说的事儿?”
  “下个礼拜吧。”
  也算是一个回答,沈诗彬心满意足的准备打的士回家了。

  第 6 章

  “我说你太不给面子了吧,到底什么时候才肯出来陪我吃顿饭啊?”
  电话那头,乔向辰不满的抱怨道。
  沈诗彬开着免提,正在涂指甲油,她吹了吹刚刚涂好的指甲,粉嫩的樱花色很是配她,沈诗彬漫不经心的回答道:“你又不是死了,缓点怎么了?你去陪你女朋友啊。”
  乔向辰反驳道:“我哪来的女朋友,倒是你男朋友换的一打一打的,我说你爽我的约,不是有了新目标了吧?”
  又涂好了一个,沈诗彬翻了个白眼:“你很聪明嘛。”
  那边沉默了两秒后靠了一声,随后吼道:“重色轻友啊重色轻友啊!沈诗彬亏我对你那么好,为了跟你吃一顿饭这阵子连女人都没找,你就是这么对我的?”
  “别逗了,你最近这么收敛难道不是因为你爸被上次到你家大着肚子闹事儿的女人吓到了吗?话说你怎么知道那女人肚子里的孩子不是你的?”
  乔向辰嗤笑了一声:“呵,少爷我虽然百花丛中过,但一直是片叶不沾身的好吗?我怎么可能那么不小心。”
  沈诗彬嘟囔道:“那也有万一啊。”
  “哪来那么多万一,少爷我根本就……神通广大,我说你别转移话题了,今天必须出来。”
  沈诗彬果断拒绝:“我要出去逛街。”
  “你那裙子都塞满你衣柜了你还买?女人啊……”
  涂好了指甲,沈诗彬伸出爪子在自己面前晃了晃,对着电话吼了一声:“女人的衣柜了永远少了一件衣服你不知道?”
  “行,你有理,但是逛个街总不能连饭都不吃了吧?今天晚上,白汉金酒店,到时候包厢号发你短信,必!须!来!”
  沈诗彬不满:“你明明就是最近没人陪急找个冤大头,那我陪你吃饭,你陪我逛街。”
  乔向辰正坐在办公室喝咖啡,一听这话嘴巴里的热咖啡差点没喷出来:“你搞错没有?你找个男人陪你逛街?”
  “在我眼中,你不是男人,而且你交往过那么多模特,眼光应该不会比我差的。”
  思考了良久,乔向辰认输:“那你出来了跟我说一声,我开车过去找你。”
  约定好了以后沈诗彬挂了电话,再次走到了衣柜,皱着眉考虑今天应该穿什么衣服出门,挑了一身白色的碎花裙,沈诗彬在梳妆镜面前安安静静的抹乳液,突然想起了什么似的,沈诗彬不甘不愿的走到了书桌前把电脑打开。
  再不写稿子估计于泉都要和她绝交了。
  但是实在不知道要写什么,在法国的记忆实在算不上什么美好,如果本沙明在她走之前没有对她说那句话,她会走到毫无压力,认为两个人的爱情就是这样,来得快去的也快,感情已经消失,彼此都没有了怀念,这段感情才算是有始有终。
  她不知道为什么本沙明会骗她说在和自己交往的同时是有未婚妻的,如果不是这样或许她不介意再爱他多一点,她自认不是什么好人,但面对破坏人家婚姻的时刻,她会选择放弃,而不是一味的去追求感情。
  下次再去巴黎看妈妈的时候,她应该不会再联系本沙明了吧,毕竟等待这种东西,如果给了希望,那么就会变得伤人,自己明明不能给他任何回应。
  她有点头疼的扶了扶额,不知道为什么这一段感情结束的不如她所预料的那般轻松。
  等她把高律追到手后,要好好考虑考虑他们之间该怎么相处。
  决定把这些都通通抛在脑后的沈诗彬,在经过了精心的打扮之后,满意的出门了。
  锁门时刚好收到了哥哥的短信,说是今天晚上要和女朋友吃饭,晚饭让她自己解决。
  正好,还好她没拒绝乔向辰的邀约。
  ————————————————————————
  “我不行了!这单词是从日耳曼出土的历史文物吧,都没见过啊。”沈诗彦快要被这些英文单词逼疯,只好来求助高律。
  高律出了一趟国,几天做梦下来脑子里都是英文,此时正在家里看小说找回自己的根,沈诗彦招呼都不打一声,直接翘班就杀到他家向他请教。
  沈诗彦正在高律家的书房内挠头抓腮,又实在不想去动那些字典了,他旁边就是个移动的活字典,于是干脆就直接问他了。
  高律接过手一看,zyzzogeton,这种单词能用得上的概率小之又小,不知道上头的人是怎么拿到原文件的。
  没说什么,高律直接从书柜上拿下了一本《英汉辞海》,沈诗彦惊讶的说道:“你不是吧,这单词你都不认识?”
  “翻,最后一页,自己看。”高律什么话都不想说,只想安安静静的看他的书。
  沈诗彦找到这个单词注释之后,直接就靠了一声,无奈的说道:“这尼玛不是学生物的谁能看到这里来啊,话说你还记得页数啊,叼。”
  高律面无表情:“第一个字母z,第二个字母y,这是常识。”
  “话说我妹妹的小说你进度怎么样了?你别跟我说你一半都还没翻完吧?”沈诗彦转移话题。
  翻到一半的书页被顿在了原处,高律抬起头看了一眼沈诗彦,不知道为什么他现在一看见沈诗彦那张和沈诗彬神似的脸就觉得烦躁,语气终于失了平静的说道:“如果不是听说过你妹妹的事迹,我几乎要以为她是个色/情小说家。”
  “我妹妹实战经验了得,人猥琐起来根本就不是个女的,怎么?翻译遇到瓶颈了?”
  高律主要做同传工作,但时间占一年的三分之一,剩下的三分之二,他都用来休息和兼职其他的翻译工作,之前也接到过不少的书面翻译和口译,但是当他翻译沈诗彬的小说的时候,确实是整个人都不好了。
  汉语翻译成英文本身就有很大的困难,沈诗彬是中文专业出身,有的地方用词十分的精妙,其中不乏一些生僻的词语,她擅长用古诗词经过大致的翻译将它变成散文体的语句,使得小说本身充满了中国风味。若是直白的翻译还比较简单,但这是小说,是要发行与国外给国外的读者观看欣赏的小说,高律无法百分之百的留住小说语句中本身的韵味,只能尽力通过他强大的翻译能力和词汇量来尽量将小说原句用英文还原。
  他拥有专业知识,所以这些事情做起来也并不是很吃力,翻译本来就是一件不易的事情。
  翻译像“白发带走了我们的青春,却带不走我们的快乐”这样的句子还比较简单,但翻译“他炙热的身体就如同一抹火焰一样紧紧地包裹住我,将我内心最深处的欲/望引/诱出来”这样的句子,说真的,他有点无语。
  在翻译之前,他需要提前将她的小说看一遍过去,理解一下里面包含着别样意思的语句,但对于这样直白且毫不避讳的句子,高律只能硬着头皮上。
  在认识沈诗彬之前,他本以为这个女作家是一个热情的、且情感丰富、丝毫和自己扯不上任何关系的一个陌生人。
  在认识她之后,她确实挺热情,也情感丰富,但那份热情要是不是用在自己身上该多好。
  在她的眼中,爱情就如同烟火一般,瞬时就可以开出最绚烂炽热的花朵,也可以瞬间就消失在夜幕中,他和她的观念相差那么多,在现实生活中理应是没有任何交集的。
  想到这里,纯洁的高律同志小脸微红,白皙的脸上突然出现了一抹朝霞,看上去秀色可餐极了。
  沈诗彦看到高律的冰山脸出现了这样的神色,不禁有点后怕,他的妹妹果然不是凡人啊。
  “她都是跟老妈学的,经常去国外,国外的那些放荡不羁的做派她倒是学了个通透,中国人传统的思想观念都不知道被她丢到哪里去了。”沈诗彦嘴里吐槽自家老妹,将自己的注意力从那些讨厌的单词中移开,“高律,你这么封建的思想肯定很看不惯她吧?”
  高律皱着眉回道:“我很封建吗?”
  沈诗彦哈哈大笑:“你在大学那套一生一世一双人的观念不是封建是什么?现代人谁还抱着你那种观念?实践出真知,这才是真理。”
  高律已然没心思看书了,将树叶书签夹在书页内,关上了书就直接把书放在了书桌上,对沈诗彦说道:“你慢慢翻译,我去外面买点东西。”
  “哎,我来你家就是过来请教的,你现在走了我过来还有什么意思?”沈诗彦挽留道。
  高律神色冷淡的看了一眼他,语气无波的说道:“你要真是过来请教的,也不会总说些有的没的的,今天晚上你在我家吃饭吗?”
  “不,我佳人有约。”
  “那好,书柜上的字典够你用的了,我走了。”高律说完,就走出了书房,动作一点都不拖泥带水。
  看着高律那干脆利落的背影,沈诗彦有点不可思议的自语:“不是吧,这么纯情?这点程度就受不了了?他在国外的时候难道没见过女人吗?”

  第 7 章

  “沈诗彬!你知道你迟到了多久吗?恩?”
  穿着无比骚包的粉红色衬衫,头发还专门用啫喱水定型的乔向辰少爷,恼怒的看着街道对面正慢慢悠悠走过来的女人。
  沈诗彬无所谓的啧啧嘴巴,一点诚意也没有的安慰他:“哎呀,男人等女人本来就天经地义嘛对不对?”
  “哼,一边去,少爷我今天可没带卡出来,贵的买不起。”
  沈诗彬瞥他一眼,无所谓的笑笑:“我可消受不起你的恩惠,你那点钱还是留给你女朋友用吧。”
  “跟你没什么好说的,走吧,进去看看。”说完就揽着沈诗彬的肩膀向购物广场大门口走去。
  万盛购物广场是清河市最大的集娱乐、商业、餐饮等多元文化于一体的大型购物中心,坐落于清河市市中心,其核心区域则是万盛大厦,从一楼到顶楼,每一层都有专门的购物区域和大型超市,大厦门口则是一片广阔的中心广场,每天一到八点,周边小区的大妈就准时到这里来占着位置,开起音响,开始扭动身姿,妖娆无比的跳广场舞。
  快要到晚餐的时间了,广场上大多数都是刚刚下班的年轻人。
  “你说我几十年以后,会不会也每天晚上穿个花衣裳,来这里跳广场舞啊?”沈诗彬有点担心的说道。
  乔向辰哼了一声:“你要是嫁个普通的老公呢,还是很有可能的,要是你嫁给我这种高富帅,那就肯定不会了。每天晚上在咱家客厅那里,随你跳什么,我还可以专门帮你请一个伴舞团。”
  沈诗彬没说话,心里到底是真的在思量找老公还是要找个有钱的,至少要比她有钱。
  她考虑过几十年后自己会和老妈一样,没有被家庭束缚,依旧潇潇洒洒的过着单身生活,但是每当看见她们家小区那些生活富裕安康,晚年幸福的老夫妻,总是会有些羡慕,几世同堂,其实根本就算不上是什么束缚,只能说是平淡的幸福。
  而她,大大小小谈过那么多回恋爱,却始终没有个定数。
  想到旁边这人跟自己一样,沈诗彬心里总算好受点了。
  乔向辰见沈诗彬没有搭话,于是就主动问道:“哎,你现在的目标条件怎么样啊?可别又是什么流浪的旅行者,一点儿固定资产也没有,就想着把钱花在路上。”
  高律各方面条件怎么样,沈诗彬不知道,但是光从他的穿着打扮品味气质来看,也绝对算是一个极品了,再加上是那种国家稀缺的同传人才,沈诗彬一点也不担心这方面。
  “挺好的,不食人间烟火的紫霞仙子。”沈诗彬回答。
  两个人一路坐电梯坐到了十二楼,国际一线品牌的专柜基本上都在这一层,顾客相对来说比较少,乔向辰放眼望去,女人的衣服就是各款格式各种颜色都不差,他下巴一扬,对她说道:“你想看裙子还是什么?”
  “随便看看呗。”沈诗彬眼光一扫,在各个专柜流连,一圈逛下来,她看中的衣服基本上都试遍了,最后穿着一身白色连衣裙从试衣间出来的时候,乔向辰都没精力欣赏了。
  “你到底要买哪种啊?你试这么多件就不累吗?”乔向辰看着在镜子前自怜自艾的沈诗彬,终于忍不住出声打断她。
  乔向辰跟她认识这么多年,沈诗彬的穿衣品味他很了解,就是女人的特性,想用衣服来点缀最美的自己,沈诗彬皮肤白皙,她最爱穿的就是那些鲜艳的颜色,那些颜色说来俗气了点,但设计师也有办法把那些颜色用最棒的想法变得高贵,沈诗彬也有办法把那些颜色穿的妖娆。但是这一圈下来,沈诗彬试的几乎都是�

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(1) 踩(0)

你可能喜欢的