重生七零带萌娃-第695章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
能不害怕?
“可能还是有不完美的地方吧?我得好好回忆一下,认真反思,争取下次可以做得更好!”出错那是不可能的,紧张倒是有的,孙悦知道韩晶让她好好反思是为了她好。所以此时此刻她要静下心来,认真记录,认真回想,看看自己还有哪里做得不够好的。
“孙悦,我们真羡慕你呢,什么时候我们也可以去就好了。”这里面的人谁不羡慕呢?孙悦在他们之中也资历也不算高的,他们这个办公室还有资历比孙悦高的,今天都没有这样的机会。袁媛就是其中一人,心里多多少少有些嫉妒,不是滋味。
她明明这个孙悦先来到外交部,还是外国语学院的学生,怎么就比不上这个非专业的人呢?难不成就因为对方是首都大学的?可他们外国语学院也不差的好吗?
袁媛是真的不理解,孙悦这一批新人她还带过呢,哪里想到如今却被人顶上去,她远远的坐着,脸色不大好,当然也没去掺和孙悦他们的谈话!
孙悦自然也注意到了这一点,她今天也算是出风头了,为了以后的安稳日子,她决定还是要低调点,“你们也可以的,相信自己,好了我先不跟你们说了,晶姐让我好好反思,我还得好好想想。”
“行,那你忙你的,我们不打扰你了。”孙悦都这么说,他们也不好总是围着孙悦问这问那的,心里就算是羡慕又能怎么办呢?他们也做不了什么。
等人都散了,孙悦这才开始拿出笔记本记笔记,回忆会议上发生的内容,将自己刚才说的话都记下来,认真思考有什么不到位的地方,别说还真的发现不少!
到底是第一次做这种现场的翻译,孙悦虽然底子很厚,可多多少少还是欠缺点经验,瑕疵还是有的,孙悦一一记下来,还写了反思,打算明天去韩晶那里汇报,她知道,韩晶这是在指导她。
有这么好的机会,她怎么可能不好好抓住?
时间过得很快,中午吃了饭,孙悦下午又做了点事情,今天可以正常下班,出了门就看到陈学兵在等她呢,这是来接她了,“你今天怎么比我还早呢?”
“今天没什么事情,所以就早点下班,特意来接你的。走吧,我们去接孩子们吃饭去!”
“嗯!”今天是个值得庆祝的日子,孙悦很高兴,陈学兵也是,“小悦,恭喜你,你终于跨出了最重要的一步,这一步走出去了,以后你在外交部的日子会好过很多。而且将来类似的场合也少不了了,我相信你可以应付!”
“是啊,我还以为我至少得等一年呢,没想到那么快!”她也是运气好,要是今天易青能去,韩晶肯定不可能喊她去的。
“这是你的运道,也是好事。”不管是什么原因让孙悦有了这个好机会,这都是好事!
“的确,不过今天我真的好紧张!本来以为我发挥的不错,但是晶姐让我好好反思一下,我这才发现,我还有很多不足的地方,我明天还得去汇报呢!”
“你是第一次,难免欠缺些经验,我觉得已经很不错了。”陈学兵也在场,自然知道自己的妻子表现得还是可以的,不然那几个发国人也不可能一下子就被孙悦给迷住了不是?
“真的吗?那你看得出来我紧张吗?”
“还好,你表面上还是很沉稳的。已经很不错了,你要相信你自己。”
“多多少少还是有些不足的,明天我去跟晶姐汇报的时候她肯定会指导我的,有她的指导,我下次肯定会做得更好。”韩晶在他们部门的地位还是很高的,这人有很出色的留学经验,还有很丰富的外交经历,掌管他们这个部门雷厉风行的,是个严厉的领导,却也是个耐心的领导。
“韩晶是个很不错的人,她如果愿意教你的话,你会很快成长起来。小悦,你运气不错。”
“是啊,我觉得我运气向来挺好的,不然单位那么多人呢?怎么偏偏就选了我呢?论资历的话,其实有的人还比我高呢,如今我这样子也算是出尽了风头,接下来的几天我要稍微低调点了。”出头鸟的道理,孙悦还是懂的。
“这是你的本事,韩晶选择你肯定有她的理由,你做好你本职工作就行了。”陈学兵是从来都不管这些的,如今都是凭真本事做事情,这年头的官场也还算是比较公平的,官员大多也比较清明,风气还是很好的。
“这是自然,有那么一个好师傅,我可得抓紧机会好好学一下!对了,我一会儿要跟韩姐打电话,告诉她这个好消息!”有好事肯定是要跟好友分享的,晚上孙悦给韩雪打电话的时候,韩雪是真心替孙悦感到高兴,“小悦,恭喜你呀,没想到你那么快就有这样的成果了!我当初可是用了整整一年的时间,你可比我好多了!”
韩雪可是正儿八经的英语专业毕业的本科生,这专业能力是没得说的,可她也是整整熬了一年才能参加重要的会议,没想到孙悦竟然那么快就做到了?
这真是一件高兴的事情!
“那也多亏了韩姐你时不时的鼓励我,帮助我,不然哪里那么快呢?”如今两个在一个部门上班,孙悦也没少跟韩雪说这些事情,韩雪的确也给了她不少建议,但是韩雪知道,孙悦能走到这一步,凭的是她的真本事,“小悦,这是你自己努力得来的结果,恭喜你了!”
第1425章 1425、接待问题
“有了第一次,以后就容易了,你每一次都要认真的反思一下,看看自己有哪里做得不好的地方,下一次修正一下就可以了。”韩雪比孙悦的经验还是要丰富一点的,孙悦认真的听着,也说了自己的看法,“的确,我本来以为我表现得很好的,但是我的领导让我仔细回想,认真反思,我还真发现自己有做得不大好的地方。有几个地方措辞不是很好,还有的时候显得急切了一点,这些都是需要注意的地方……”
孙悦这次也是真的很用心,韩雪见她这样就放心了,“你这样很好,每一次都找到自己的不足,加以改正,以后会越来越好的。”
“那肯定的,我每一次都要进步才行!”好歹也是在这么一个高大上的部门上班,她怎么也要表现好点才行!
“看你这么努力,我觉得我也要抓紧了,不然被你后来居上,那我可就忧伤了。”有对比就有动力,韩雪看孙悦那么努力,觉得自己也必须要更努力才行,不然被孙悦追上了,她这个当学姐的可怎么好?
“我们一起努力就是了,争取将来可以独霸外交部!”
“哈哈,这个可以有!”两个人有了压力,才更有前进的动力,孙悦觉得这样挺好的!
这次对她而言是一个巨大的里程碑,孙悦第二天就找韩晶汇报,指出了自己的不足,韩晶见她那么认真,也很满意,“总体而言你昨天的表现还是不错的,这些小缺点以后慢慢修正就是了。这些资料你拿回去看,有不懂的就叫我,对了,我这里有一个翻译的活儿,你接吗?”
平时做翻译,也是有外快的,但是这也是锻炼的一个好方法,孙悦当然接,“晶姐,我可以接吗?”这些活儿可不是那么好接的,要求还是比较高的,孙悦没想到那么快他就可以接了?
“你现在的水平已经可以接了,你需要的是多锻炼,这个活儿挺不错的,你可以试试!”
“好,我接!”如今会外语的人不多,但是来华国的外国人却比以前多,各类型的翻译人才都还是比较缺的,他们外交部平时也会接一些活儿,当然这些活儿都是跟他们的专业有关的,“过几天有一批访华的代表团,是私人团,来探查我们深市的一些情况,需要我们接待。到时候你跟着去吧,锻炼锻炼口语,顺便熟悉一下这个城市,你来了那么久,怕也没好好逛逛吧?”这些日子孙悦那么忙,韩晶都看在眼里,这也算是给孙悦一个放松的机会。
“晶姐,谢谢你了!”孙悦没想到韩晶那么照顾她,感动的都不知道说些什么好了!
“行了,你好好准备吧,这些资料别忘了看,你需要学习的地方还很多!”
“我会好好看的!”
“有不懂的可以来找我。”
“好!”韩晶这样子栽培她,孙悦知道,以后自己身上怕是要挑大梁了,所以她丝毫都不敢懈怠,只能更加努力,这样才能对得起领导对她的培养!
接待这些代表团说简单也简单,说难也难,接到这个任务之后,孙悦也好好准备了一番,查了很多深市的资料,要想好带他们去看什么,怎么说怎么做,这些都要提前准备好,做好充足的准备,这样才能更好的接待!
她又开始忙起来了,这几天回家都在查资料,陈学兵看她这样子啊,都不知道说什么了,“以前你老说我是个工作狂,成天就只知道工作,如今看来,你跟我比也是有过之而无不及的。”
“我不是跟你说了吗?晶姐交给我一个接待的活儿,我第一次做这个,对深市也不是很熟悉,我总得提前做好功课吧?不然别人问我我一问三不知,岂不是很丢人?到时候人家指不定以为我在敷衍,万一因为我没谈成合作,那多不好!”孙悦就是这么认真的人,只要做了,她就会努力做到最好!
她这个想法陈学兵也是能理解的,“你呀,有什么不懂的可以问我,我好歹比你先来这边,接触的事情也多,很多事情我比你清楚。”
“这是肯定的,晶姐说了,这是一个私人团,在利国那边也算是个大企业了。他们过来是来勘察情况的,我这几天了解了一下,咱们市的经济发展才刚开始,如今对外贸易慢慢起来了。可是大多数都是以轻工业为主,重工业的话,这边没有合适的发展条件。这是一个食品加工厂,看中了咱们国家廉价的劳动力,还有周边的海产品资源,我觉得我可以带他们去海鲜市场看看,再带他们去看政府如今打算开发的地盘,以及逛特产店,你觉得呢?”
这几天孙悦一直都在做这事情,也有在好好努力的想,初步定了一个方案,陈学兵觉得还不错,“可以,你这个方案简单,也不错。他们既然是做食品加工这一块,你也可以带他们去看看我们这边的吃食,以及原材料。他们是来考察的,心里其实有想法,到时候他们想看什么,你根据他们的要求,再具体更改就是了。”
“我也是这么想的,主要还是看他们的要求,不过我自己心里要有个底,你有空吗?有空我们开车去四处转转,我也好了解一下路线,可别到时候找不到路就不好了。”她带代表团去参观,总不可能不开车吧?孙悦也不知道单位有没有给安排车,如果不安排的话,指不定她还得用自己的车。
“正好,今天你开车,锻炼一下车技,以后这样的事情估计很多,你们单位的车子不多,而且你这个级别是不好配车的。以后你指不定要用自己的车,也没司机,你最好要把你的车技练好点。”孙悦做这个事情也不是特别正式的,这种接待的话,孙悦虽然可以报销车费,但是要用到单位的车还不是那么容易,得申请,也不一定能申请到。
反正他们家自己有车,陈学兵觉得用自己的也可以,不过关键是孙悦要学好。
第1426章 1426、我想爸妈了
“我知道了,那我这几天就自己开车吧,你得空就陪我,没空我自己也是可以的。顺便带几个孩子出去走走,免得他们总说我不陪他们。”慢慢上手了,孙悦如今事情虽然多,可也没有之前那样成天加班的情况。
“我这几天下班都可以陪你去,我们一起去,顺道也看看。几个孩子最近学习比较辛苦,也该多出去走走。”他们两个都上班,陪伴孩子的时间就少了,不像以前读书的时候,时间空闲很多。
“马上就要过年了,今年回家给爸妈买点海产品回去吧!”
“可以,这里离家里要近点,我们应该可以在家里多待几天的。”一年没回去了,也不知道父母怎么样了。
“是啊,这边也方便,坐飞机也快,我们出去玩的时候顺便也看看有什么可以带给爸妈的,免得到时候匆匆忙忙的,来不及。”孙悦这半年肯定是没什么空的,新工作要上手也不是那么容易的事情,外交部还那么忙,她可没以前那么多闲情逸致了。
“嗯,那明天吃了饭我就陪你出去看看,顺便带上几个孩子!”能多陪陪孩子两人自然是原因的,不然总把孩子丢家里,或者是丢给老师,长期这样子对孩子的成长也不利。
“好啊!”这几天孙悦就跟陈学兵吃吃逛逛,孙悦对深市也越发了解了,对每个地方都做了笔记,问别人,还去查,孙悦如今也算半个深市通。
“看你这样子,以后谁来深市找我们,你完全可以当导游了。”做得那么认真,陈学兵真的爱死了孙悦认真的样子,就是